<?php

return [
    'common' => [
        'name' => 'Nume',
        'email' => 'Email',
        'phone' => 'Telefon',
        'website' => 'Website',
        'comment' => 'Comentariu',
        'email_placeholder' => 'Adresa ta de email nu va fi publicată.',
        'name_placeholder' => 'Your name',
        'website_placeholder' => 'ex. https://example.com',
        'comment_placeholder' => 'Write your comment here...',
    ],

    'title' => 'Comentarii',
    'author' => 'Autor',
    'responded_to' => 'Răspuns la',
    'permalink' => 'Link permanent',
    'url' => 'URL',
    'submitted_on' => 'Trimis la',
    'edit_comment' => 'Editează comentariu',
    'reply' => 'Răspunde',
    'in_reply_to' => 'Ca răspuns la :name',

    'reply_modal' => [
        'title' => 'Răspunde la :comment',
        'cancel' => 'Anulează',
    ],

    'allow_comments' => 'Permite comentarii',

    'front' => [
        'admin_badge' => 'Admin',

        'list' => [
            'title' => ':count comentariu|:count comentarii',
            'title_singular' => ':count comentariu',
            'title_plural' => ':count comentarii',
            'reply' => 'Răspunde',
            'reply_to' => 'Răspunde lui :name',
            'cancel_reply' => 'Anulează răspunsul',
            'waiting_for_approval_message' => 'Comentariul tău așteaptă moderarea. Aceasta este o previzualizare, comentariul tău va fi vizibil după aprobare.',
            'delete' => 'Șterge',
            'delete_confirm' => 'Ești sigur că vrei să ștergi acest comentariu?',
        ],

        'form' => [
            'description_email_optional' => 'Adresa ta de email nu va fi publicată. Emailul este opțional. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *',
            'title' => 'Lasă un comentariu',
            'description' => 'Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *',
            'cookie_consent' => 'Salvează numele meu, emailul și website-ul în acest browser pentru data viitoare când comentez.',
            'submit' => 'Trimite comentariu',
            'login_required' => 'Trebuie să fii autentificat pentru a posta un comentariu.',
            'login_to_comment' => 'Autentifică-te pentru a comenta',
        ],

        'comment_success_message' => 'Comentariul tău a fost trimis cu succes.',
        'rate_limit_error' => 'You are commenting too fast. Please wait :seconds seconds before posting another comment.',
        'comment_deleted_message' => 'Comentariul tău a fost șters cu succes.',
        'delete_not_authorized' => 'Nu ești autorizat să ștergi acest comentariu.',
    ],

    'enums' => [
        'statuses' => [
            'pending' => 'În așteptare',
            'approved' => 'Aprobat',
            'spam' => 'Spam',
            'trash' => 'Gunoi',
        ],
    ],

    'email_templates' => [
        'admin_new_comment_title' => 'Comentariu nou primit',
        'admin_new_comment_message' => ':comment_name a lăsat un comentariu nou',
        'comment_reply_title' => 'Răspuns nou la comentariul tău',
        'comment_reply_message' => ':reply_name a răspuns la comentariul tău',
        'commented_on' => 'Comentat pe',
        'view_comment' => 'Vezi comentariul',
    ],

    'settings' => [
        'title' => 'FOB Comment',
        'description' => 'Configurează setările pentru FOB Comment',

        'email' => [
            'templates' => [
                'title' => 'Comentariu',
                'description' => 'Șabloane email pentru notificări comentarii',
                'admin_new_comment' => [
                    'title' => 'Notificare admin pentru comentariu nou',
                    'description' => 'Trimite email adminului când este postat un comentariu nou',
                    'subject' => 'Comentariu nou pe {{ site_title }}',
                    'comment_name_description' => 'Numele autorului comentariului',
                    'comment_email_description' => 'Emailul autorului comentariului',
                    'comment_content_description' => 'Conținutul comentariului',
                    'comment_reference_description' => 'Pagina/postarea comentată',
                    'comment_url_description' => 'URL pentru a vizualiza comentariul',
                ],
                'comment_reply' => [
                    'title' => 'Notifică comentatorul despre răspuns',
                    'description' => 'Trimite email comentatorului când cineva răspunde la comentariul său',
                    'subject' => 'Răspuns nou la comentariul tău pe {{ site_title }}',
                    'comment_name_description' => 'Numele comentatorului original',
                    'reply_name_description' => 'Numele autorului răspunsului',
                    'reply_content_description' => 'Conținutul răspunsului',
                    'comment_reference_description' => 'Pagina/postarea comentată',
                    'comment_url_description' => 'URL pentru a vizualiza comentariul',
                ],
            ],
        ],

        'form' => [
            'enable_recaptcha' => 'Activează reCAPTCHA',
            'enable_recaptcha_help' => 'Trebuie să activezi reCAPTCHA în :url pentru a folosi această funcție.',
            'captcha_setting_label' => 'Setări Captcha',
            'disable_guest_comment' => 'Dezactivează comentariile vizitatorilor',
            'disable_guest_comment_help' => 'Când este activat, utilizatorii trebuie să fie autentificați pentru a posta comentarii. Acest lucru ajută la reducerea comentariilor spam.',
            'comment_moderation' => 'Comentariile trebuie aprobate manual',
            'comment_moderation_help' => 'Toate comentariile trebuie aprobate manual de un administrator înainte de a fi afișate pe site.',
            'rate_limit_seconds' => 'Rate limit (seconds)',
            'rate_limit_seconds_help' => 'Minimum time in seconds between comments from the same user. Set to 0 to disable rate limiting.',
            'show_comment_cookie_consent' => 'Arată caseta de bifat pentru cookie-urile comentariilor, permițând vizitatorilor să-și salveze informațiile în browser',
            'show_comment_cookie_consent_help' => 'When enabled, visitors can save their name, email, and website in their browser for future comments.',
            'auto_fill_comment_form' => 'Completează automat datele comentariului pentru utilizatorii autentificați',
            'auto_fill_comment_form_help' => 'Formularul de comentariu va fi completat automat cu datele utilizatorului precum numele complet, emailul etc., dacă sunt autentificați.',
            'comment_order' => 'Sortează comentariile după',
            'comment_order_help' => 'Alege ordinea preferată pentru afișarea comentariilor în listă.',
            'comment_order_choices' => [
                'asc' => 'Cele mai vechi',
                'desc' => 'Cele mai noi',
            ],
            'display_admin_badge' => 'Afișează insigna de administrator pentru comentariile administratorilor',
            'display_admin_badge_help' => 'When enabled, comments from admins will show an "Admin" badge next to their name.',
            'show_admin_role_name_for_admin_badge' => 'Arată numele rolului de administrator pentru insigna de administrator',
            'show_admin_role_name_for_admin_badge_helper' => 'Dacă este activat, insigna de administrator va afișa numele rolului de administrator în loc de textul implicit "Admin". Dacă numele rolului de administrator este gol, se va folosi textul implicit. Dacă utilizatorul are mai multe roluri, se va folosi primul rol.',
            'avatar_provider' => 'Furnizor avatar',
            'avatar_provider_help' => 'Alege cum să generezi avatare pentru comentarii. Gravatar necesită email, UI Avatars generează pe baza numelui.',
            'avatar_provider_choices' => [
                'gravatar' => 'Gravatar (Bazat pe email)',
                'ui_avatars' => 'UI Avatars (Bazat pe nume)',
            ],
            'email_optional' => 'Fă câmpul email opțional',
            'email_optional_help' => 'Când este activat, vizitatorii pot trimite comentarii fără a furniza o adresă de email.',
            'show_website_field' => 'Afișează câmpul site web în formularul de comentarii',
            'show_website_field_help' => 'Când este dezactivat, câmpul site web va fi ascuns din formularul public de comentarii.',
            'default_avatar' => 'Avatar implicit',
            'default_avatar_helper' => 'Avatar implicit pentru autor când nu au un avatar. Dacă nu selectezi nicio imagine, va fi generată folosind furnizorul de avatare selectat. Dimensiunea imaginii trebuie să fie 150x150px.',
            'allow_author_delete' => 'Permite autorilor să-și șteargă comentariile',
            'allow_author_delete_help' => 'Când este activat, utilizatorii autentificați pot șterge propriile comentarii.',
            'primary_color' => 'Culoare primară',
            'primary_color_helper' => 'Culoarea primară pentru butoane, casete de bifare și insigne. Lasă gol pentru a folosi culoarea primară a temei.',
            'primary_color_hover' => 'Culoare primară hover',
            'primary_color_hover_helper' => 'Culoarea hover pentru butoane. Lasă gol pentru a folosi o nuanță mai închisă a culorii primare.',
        ],
    ],
];
